These open arms

What if everything you always took for granted, was gone?
And everything you ever thought was right, was wrong?
And what if everyone you ever loved just torn from the pages of your life?
Would you reach out for tomorrow or try to turn back time?

These open arms will wait for you
These open arms can pull us through
Between what's left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms will wait for you

Did you even love the one you said you loved, that's right?
Did you make a tender difference in somebody else's life?
Tell me, is he someone you can count on when you need a friend?
Can you see I need a friend?

These open arms will wait for you
These open arms can pull us through
Between what's left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms will wait for you
Can you lend me your skin?
Walk in your own shoes?
You can't win if you don't know how to lose
Crawl, fall, try to get out of the learner, fly

These open arms will wait for you
These open arms can pull us through
Between what's left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms
These open arms
These open arms will wait for you Et si tout ce que tu as avais toujours cru acquis s'était envolé ?

TRADUCTION

Et si tout ce que tu avais toujours cru être vrai était faux ?
Et si tous ceux que tu n'avais jamais aimés étaient sortis de ta vie ?
Chercherais-tu de meilleurs lendemains ou essaierais-tu de remonter le temps ?

Ces bras ouverts t'attendront
Ces bras ouverts nous aiderons à surmonter ça
Entre ce qui s'est envolé et ce qu'il reste à faire
Ces bras ouverts
Ces bras ouverts
Ces bras ouverts t'attendront

As tu vraiment aimé celui à qui tu as dit je t'aime ?
As tu changé tendrement la vie de quelqu'un d'autre ?
Dis moi, y' a t-il quelqu'un sur lequel tu puisses compter quand tu as besoin d'un ami ?
Ne vois-tu pas que j'ai besoin d'une amie ?

Ces bras ouverts t'attendront
Ces bras ouverts nous aiderons à surmonter ça
Entre ce qui s'est envolé et ce qu'il reste à faire
Ces bras ouverts
Ces bras ouverts
Ces bras ouverts t'attendront
Peux-tu me prêter ta peau ?
Puis-je prendre ta place ?
Tu ne peux pas gagner si tu ne sais pas perdre
Rampe, tombe, essaies de finir ton apprentissage, vole

Ces bras ouverts t'attendront
Ces bras ouverts nous aiderons à surmonter ça
Entre ce qui s'est envolé et ce qu'il reste à faire
Ces bras ouverts
Ces bras ouverts
Ces bras ouverts
Ces bras ouverts
Ces bras ouverts t'attendront